• 注册
  • 查看作者
    • 124-14、五(无)鼠战江湖

      作者介绍

      124-14、五(无)鼠战江湖 

      陶渊明

      陶渊明(352365—427年),字元亮,又名潜,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田……绝迹官场。

         其作有 《归园田居》其一:少无适俗韵,性本爱丘山。

                              误落尘网中,一去三十年。

                              羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

                              开荒南野际,守拙归园田。

                              方宅十余亩,草屋八九间。

                              榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

                              暖暖远人村,依依墟里烟。

                              狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

                              户庭无尘杂,虚室有余闲。

                              久在樊笼里,复得返自然。

      桃李不言,下自成蹊。陶渊明的归隐田园,真是世人的梦想之地……

      《乱世英魂》第13、美丽的传说,这一章节中那个酒店驼背老人所唱的《饮酒》一诗,即是陶渊明陶大侠所写:结庐——在人境——,而无——车马喧——。问君——何——能尔,心远——地自偏。采菊——东篱——下,悠——然——见南山。此中有真——意——,欲辨已忘然——

      让我们再回首往事:《乱世英魂》第39、花月楼中救步摇,这一章节中曾写道——

      ……

      吴天霸说完,飞步跨出禅门,转眼便不见他纵身何处。

      话说法净和尚骑着一匹白色骏马已来到浔阳柴桑马回岭面阳山的山坡之下,只见他跨下马鞍,拿起包裹沿山坡登阶而上。这里周围苍松环绕,翠绿满盈,层林迭荡,真好比似一个“山清水秀”的隐逸之地。很快,法净和尚便来到了两旁呈现“凹”形石栏杆的一片墓地。只见这墓地、坐北朝南,宽一丈半许,高约半丈,长二丈许。那墓碑的前额横刻“清风高节”,碑腹上竖直刻着“晋徵士陶公靖节先生之墓”。

      话说到这,你道这是何人之墓?实不相瞒,这正是东晋朝代著名大诗人陶潜·陶渊明(365?~427年)的墓葬。正是在“13、美丽的传说”那一章节里那条假驼背老头为骗倒“蜀东六雄”所唱《饮酒》之诗的作者墓地所在。这座墓长7.9米,4.1米,1.62米。外壳为长方形拱顶砖石结构。其墓碑左为墓志,右为《归去来辞》。其墓碑左右,各列碑刻一块——其左为《五柳先生传》,所谓“五柳先生好读书,不求甚解。”说的就是他;其右为修墓人姓氏、年月。陶渊明名潜,字元亮,浔阳柴桑今江西省九江县人,晋代杰出诗人,早年曾做过参军、县令一类的小官,四十一岁时退隐归田,安居浔阳柴桑即今九江县马回岭境内。该墓重修于清乾隆元年1736年仲秋,现原貌基本保存完好。

      说了老半天,这法净和尚为何来到这般田地呢?其实,这并不奇怪,而且此乃是常有之事。更何况,今日他还是遵照老方丈的嘱托顺便前来上香,即使是今日重任在身,他也不可忘却此事。要知道这陶渊明是何等人物,他乃是那庐山西北麓东林寺的创基始祖慧远大师的密友。想当初,于今已有五百零二十年之久,陶先生时常与慧远大师以及山南道士陆修静在一起谈佛儒论道法,谈笑间,海阔天空心胸宽,早已结下了不解之缘。就是那慧远大师也曾为陶先生的才学所倾倒,对他是深敬不疑。现在轮到他们这一辈,岂能对他们祖师的尊友怀有不敬之理呢?于是,法净和尚在陶先生的墓前点燃三支香火,又作了三拜,便提起包裹向墓后隐身而去。

      时辰不大,只见一位青衣峨冠、手持折扇的秀才从那陶渊明的墓后走将出来。只见他右手摇着折扇,左手倒背着一步一款地来到陶公墓碑的右侧,拉开臭架子对着碑上的文字朗朗念道:“归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲。悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。……嗯!好!好!妙哉!妙哉!善哉!善哉!”

      随后,这位青衣秀才如行云流水地走到山坡下的那匹骏马边,他左右瞧瞧并无行人,便飞跃到马鞍上,一溜烟地向东北方向疾驰而去。……

      你道这位衣着和相貌平常的青衣秀才是何许人也?慧眼精明之人是能看出这位素衣秀才正是东林寺和尚法净。

      话至此处,让我们重回陶渊明的《桃花源记》

      原文

      太元中,武陵人捕鱼为业溪行,忘路之远近忽逢桃花林,夹岸数百步,中无树,芳草鲜美落英缤纷,渔人甚异之。复行,欲穷其林。

      林尽水源便得一山,山有小口,仿佛若有光。便船,从口入。极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷屋舍俨然,有良田美池桑竹之阡陌交通鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着外人黄发垂髫并怡然自乐。

      见渔人,乃大惊,问所从来答之。便还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞。此中人云:不足为外人道

      出,得其船,便扶向路处处志之及郡下太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

      南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病,后遂无问津者。

      注释

      (1)太元:东晋孝武帝的年号(376397年)。

      (2)武陵:郡名,今武陵山区或湖南常德一带。

      (3)为业:把……作为职业,以……为生。为,作为。

      (4)缘:顺着、沿着。

      (5)行:行走这里指划船。

      (6)远近:偏义复词,仅指远。

      (7)忽逢:忽然遇到。逢,遇见。

      (8)夹岸:两岸。

      (9)杂:别的,其他的。

      (10)鲜美:鲜艳美丽。

      (11)落英:落花。一说,初开的花。

      (12)缤纷:繁多而纷乱的样子。

      (13)异之:以之为异,即对此感到诧异。异,意动用法,形作动,以……为异,对……感到诧异,认为……是奇异的。之,代词,指见到的景象。

      (14)复:又,再。

      (15)前:名词活用为状语,向前。

      (16)欲:想要。

      (17)穷:尽,形容词用做动词,这里是走到……的尽头的意思。

      (18)林尽水源:林尽于水源,桃花林在溪水发源的地方就没有了。尽,完,没有了。

      (19)便:于是,就。

      (20)得:看到。

      (21)仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。

      (22)若:好像。

      (23)舍:舍弃,丢弃,

      (24)初:起初,刚开始。

      (25)才通人:仅容一人通过。才,副词,只。

      (26)行:行走。

      (27)豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮的样子。然,……的样子。豁然,形容开阔敞亮的样子;开朗,开阔明亮。

      (28)平:平坦。

      (29)旷:空阔;宽阔。

      (30)屋舍:房屋。

      (31)俨(yǎn)然:整齐的样子。

      (32)之:这。

      (33)属:类。

      (34)阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。阡陌,田间小路。

      (35)鸡犬相闻:(村落间)能相互听见鸡鸣狗叫的声音。相闻,可以互相听到。

      (36)种作:耕种劳作。

      (37)衣着:穿着打扮,穿戴。

      (38)悉:全,都。

      (39)外人:桃花源以外的世人,下同。

      (40)黄发垂髫(tiáo):老人和小孩。黄发,旧说是长寿的象征,用以指老人。垂髫,垂下来的头发,用来指小孩子。髫,小孩垂下的短发。

      (41)并:都。

      (42)怡然:愉快、高兴的样子。

      (43)乃大惊:竟然很惊讶。乃,竟然。大,很,非常。

      (44)从来:从……地方来。

      (45)具:通,全,详细。

      (46)之:代词,指代桃源人所问问题。

      (47)要:通,邀请。

      (48)咸:副词,都,全。

      (49)问讯:询问消息,打听消息。

      (50)云:说。

      (51)先世:祖先。

      (52)率:率领。

      (53)妻子:指妻室子女,”“是两个词。妻:指男子配偶。子:指子女。

      (54)邑人:同乡(县)的人。邑,古代区域单位。《周礼·地官·小司徒》:九夫为井,四井为邑。(一个排的编制)

      (55)绝境:与人世隔绝的地方。绝,绝处。

      (56)复:再,又。

      (57)焉:兼词,相当于于之于此,从这里。

      (58)遂:就。

      (59)间隔:隔断,隔绝。

      (60)世:朝代。

      (61)乃:竟,竟然。

      (62)无论:不要说,(更)不必说。”“是两个词,不同于现代汉语里的无论

      (63)为:对,向。

      (64)具言:详细地说出。

      (65)所闻:指渔人所知道的世事。闻,知道,听说。

      (66)叹惋:感叹、惋惜。惋,惊讶,惊奇。

      (67)余:其余,剩余。

      (68)延至:邀请到。延,邀请。至,到。

      (69)去:离开。

      (70)语:告诉。

      (71)不足:不必,不值得。

      (72)为:介词,向、对。

      (73)既:已经。

      (74)便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向,从前的、旧的。

      (75)处处志之:处处都做了标记。志,动词,做标记。处处,到处。

      (76)及郡下:到了郡城。及,到达。郡,太守所在地,指武陵郡。

      (77)诣():到。特指到尊长那里去。

      (78)如此:像这样,指在桃花源的见闻。

      (79)寻向所志:寻找以前所做的标记。寻,寻找。向,先前。志,名词,标记。

      (80)遂:终于。

      (81)得:取得,获得,文中是找到的意思。

      (82)高尚:品德高尚。

      (83)士:人士。

      (84)也:表判断。

      (85)欣然:高兴的样子。

      (86)规:计划。

      (87)未果:没有实现。果,实现。

      (88)寻:随即,不久。

      (89)终:死亡。

      (90)问津:问路,这里是访求、探求的意思。

      (91)津:渡口。

      译文

      东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。一天,他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。

      桃林的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。于是他下了船,从洞口进去了。起初洞口很狭窄,仅容一人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。

      村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天,向村里人告辞离开。村里的人对他说:我们这个地方不值得对外面的人说啊!

      渔人出来以后,找到了他的船,就顺着旧路回去,处处都做了标记。到了郡城,到太守那里去,报告了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找以前所做的标记,终于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。

      南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士,听到这件事后,高兴地计划前往。但没有实现,不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。

      但是古人却万万没有料到,两叶双雄风雨神”在频邻南浔古镇、乌镇古镇的桃源之乡的密密树林之中到处隐约可见古人寻而不得的“世外桃源”。更让江湖武林界万万没有预料到的是,江湖之中几多寻而不见的武林奇侠“孤独给败”竟然隐迹于此所谓的“世外桃源(园)”,这孤独给败究竟是谁?耶无害?耶天云?陶渊明?难道说他戴着千人面具或是戴着猫头面具……

      《乱世英魂》89、此恨绵绵昏厥死,这一章节曾经写道:

      ……

      至于这后来的年轻小伙究竟是谁,无人知晓,只知道他留下一个“孤独给败”的名字,但从此以后音信全无,谁也不知道他归向何方?仿佛江湖上已再无此人,昙花一现过后,留下的都是虚幻的感觉。

      后人对此曾经以诗为念。其诗曰:

                         武功盖世独不尊,黄陵一现犹若魂。

                         谁人再求盟主位,何不眼观黄陵文?

      一片深山幽谷间,青衣剑客辗转入洞。洞内,清凉幽幽,流水潺潺,有与世隔绝的的美妙感觉。随着这位青衣剑客,有一种进入桃花园洞的感觉!步履在这洞里行间,会让人油然想起大唐诗人刘禹锡的那篇千古佳作《陋室铭》:

      山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,唯(惟)吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有!”

      “是徒儿回来了吧?”只见一位白发银装的老道盘坐于洞,二目微闭,冲着来人问道。

      “师父!徒儿已完成师命凯旋而归。”

      “嗯!我知道你不会令我失望的。你可以揭下你脸上的面具了。”

      “是!”于是青衣剑客从面部揭下一张假皮,露出了他的庐山真面目。你道这位年轻剑客是谁?实不相瞒,他就是耶无害的四弟耶天云!

      “你要记住,从此以后,不再会有孤独给败这个名字!”

      “是!徒儿铭记于心,让这四个字在江湖上消失!”

      “嗯!不过为师我还要托咐你一件事。”

      “师父请讲!”

      “有朝一日,你前去天山雪峰,找到天山童姥童可欣,替我劝劝她‘放下屠刀,脱离苦海;苦海无边,回头是岸’!”

      “天山童姥?!她是不是一位白发苍苍的仙女?”

      “你不必多问!你只要到了那里,自然会认得。现在你可以再次出山了。记住我说的话,出门在外,莫要逞强。要知道‘天外有山,山外有人’哪!”

      “是!徒儿谨记不忘。”

      “去吧!洞外已有人在等着你!”

      耶天云闻听此言,试欲再问,但是他知道师父的脾气,也就未敢再多问。他向闭目养神的仙师拜了三拜,转身缓缓而去。

      洞外,深林幽幽,不见天日,清爽无比。耶天云仰天唱息,感觉如卸重担。他不禁感慨地吟诵道:“天下风云出我辈,一入江湖岁月摧。武林争霸枉用功,不及人生一场醉。”

      “哈哈哈!好一个‘不及人生一场醉’!孤独给败怎么这么悲观人生?”

      再说耶天云闻听此言,心底不禁一惊,但他的面色上丝毫没有反应出来。他已听师父说洞外有人在等他,莫非来者便是?等到他转身寻望,只见是三位气宇不凡的剑客,正是“江南三大楼主”!难道他的行踪已被暴露?被他们三人盯住了不成?这也怪自己太大意了,要知道“天外有天,人外有人”,任何人都不可小瞧!

      “请问三位阁下是……”

      “在下黄飞鹤!这两位是岳明阳,滕阁里。我们三人特来请孤独大侠做我们的武林盟主!”

      “孤独大侠?就是你刚才所说的孤独给败?你们大概是认错人了。在下姓耶,名天云,不是什么孤独给败!”

      黄飞鹤见此人语气坚决,知道这等人物断然不会承认自己是孤独给败,便只好说道:“孤独给败临走之际说,江湖上不再会有孤独给败这个名字。看来,事实的确如此!”

      闻听黄飞鹤的一番言语,耶天云不由心中暗道:“他们为什么偏偏认为我就是孤独给败?我出来进去可是两副不同的面孔,难道他们都是火眼金睛能识破我么?或者说在这深山幽谷我孤独一人出现,他们就认为我是黄陵上曾经出现的孤独给败?师父说过的话,我已经铭记于心。我只要对任何人都不承认,他们又能奈我何?”

      “黄大哥!”只见岳明阳走过来说道:“也许孤独给败是个不祥的名字,这位耶公子既是不承认,我们也不能强人所难!只是我们武林界没有个领头之人去共对武林仇敌,我们势必是各行其所,各自为政,难成一统,终将会被武林叛逆各各击破。到那时,怕是我们中原武林就全被邪恶之人所控制了。”

      “三位大侠胸怀大志!我想很多中原有志之士都和你们一样,必将同仇敌忾,铲除江湖邪恶!”

      “嗯!我相信耶公子也是一位有志之士!”只见滕阁里接声说道:“如今江湖险恶,敌在暗处,我在明处。要保全实力,铲除邪恶,身藏不露是可以的。只要该出手时就出手,我想江湖邪恶之人不会猖獗多久。”

      “好!既是如此,耶某告辞!希望有一天,我还能遇见三位大侠。”

      “耶公子请!”

      于是,耶天云在“江南三大楼主”的目送之下,缓缓前行。他俨然是一位秀气的书生模样,丝毫看不出一缕武士的痕迹。

      “黄大哥!你说他究竟是什么人?”只见滕阁里望着耶天云的背影向黄飞鹤寻问道。

      “我也拿不准他究竟是谁!也许是我们认错了,他并不是孤独给败!”

      “不过他很可疑!”岳明阳思索着说道:“虽然孤独给败在黄陵仅是昙花一现,我们并没有看清他真正的面孔。但我们一路跟踪至此,随后孤独给败失去踪迹,而后就又是他出现。试想,在这深山老林,荒无人烟,他一个白面书生为何会在此出现?他不是孤独给败又会是谁?”

      “不错!”滕阁里也随声附和道:“你睢他一出现所唱的那首诗,什么‘天下风云出我辈,一入江湖岁月摧。’……”

      “武林争霸枉费功,不及人生一场醉!……嗯!这好像是在总结今日的黄陵大战!不错!一定是他!他就是孤独给败!”黄飞鹤断然吼道。

      “可是人家不承认,也不愿做这个武林盟主!”岳明阳补充道。

      “哦!我想起来了!”滕阁里猛拍了一下大腿,叫道:“怪不得我看他好生面熟,可就是一时想不起来。到现在我终于想起来了,他就是去年曾经大闹京城擂的耶无害!”

      “噢?!你敢断定是他?”黄飞鹤追问道。

      “是他!绝对错不了!”滕阁里不容置疑地吼道。

      “那他就是‘飞天神龙’耶金风的兄弟!曾经血洗太行、大战太极十三剑!凭他的武艺,他必是孤独给败!快追!我们的武林盟主!”

      黄飞鹤一声高喝,他们三人撒丫子便向前追赶。但是他们哪里还追赶得上?他们心目之中的“孤独给败”最终销声匿迹!

    • 1
    • 0
    • 0
    • 329
    • 许星纯

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 投稿
    • 任务
    • 风格偏好设置
    • 单栏布局 侧栏位置: