禅宗公案之：翠岩问眉

禅宗公案之：翠岩问眉

翠岩禅师夏末示众云：『一夏以来，与兄弟东语西话，看翠岩眉毛在么？』

保福云：『作贼人心虚。』

长庆云：『生也。』

云门云：『关。』

=========================

查了查网上对此公案的解释，未敢苟同。大多认为，师傅翠岩问眉毛在否，是因为佛家传说，若错解佛法须眉便会脱落，故师傅有此一问——他在结夏安居期间讲经说法，是否有过错误，出过纰漏。

余以为，禅宗只接上上根人，所有传世公案，都不会离开真空妙有这一宗旨。翠岩禅师问“眉毛在否”，其实是在考试——给你们白活一夏天了，你们是骡子是马，来亮一亮各自的能耐吧！

这个问题好答又难答。《心经》说，“无眼耳鼻舌身意”，眉毛当然也是空。但你要答眉毛在，你着有；答不在，你着空。执空执有都属偏见，未解中道实相，所以都是零分。

好在翠岩祖师的此仨弟子，均是后来禅宗成名的人物，没吃他的挂落。

保福云“作贼人心虚”，意为你的心机我识破了，你的陷阱我不跳，这跟棒喝或者掉头而去有异曲同工之妙，根本不搭理你的问题，不入你的圈套。

长庆云“生也”，避开了眉毛还“在不在”的“在”。心生法生，因为我心生，所以你的眉毛这个“法”也“生”了，避开了“在”字，因此没有执有，未着有相。

最后云门说“关”，意为诸位都歇歇吧，唇枪舌剑再精彩，终究是离经叛道，去佛远矣。

三位高徒都回答了师傅，都未失足坠崖，翠岩祖师当可安心，一个夏天的心血没有白费。

正是：

翠岩师傅拳法佳，显打眉毛冥打心。

弟子若非功夫好，早在拳下丧了命。

南无阿弥陀佛